-
1 стрелки часов
General subject: clock hands, hands of the clock -
2 стрелки часов
• ručičky hodin -
3 стрелки часов показывали половину второго
Универсальный русско-английский словарь > стрелки часов показывали половину второго
-
4 перевести назад стрелки часов
General subject: set backУниверсальный русско-английский словарь > перевести назад стрелки часов
-
5 перевести стрелки часов вперёд
1) General subject: put a clock ahead, move the hands of the clock on, put the clock forward2) Makarov: put the clock onУниверсальный русско-английский словарь > перевести стрелки часов вперёд
-
6 перевести стрелки часов назад
Makarov: put the clock backУниверсальный русско-английский словарь > перевести стрелки часов назад
-
7 переводить назад стрелки часов
General subject: set backУниверсальный русско-английский словарь > переводить назад стрелки часов
-
8 переводить стрелки часов вперёд
General subject: put the clock forwardУниверсальный русско-английский словарь > переводить стрелки часов вперёд
-
9 переводить стрелки часов на час назад
General subject: turn clocks back an hourУниверсальный русско-английский словарь > переводить стрелки часов на час назад
-
10 переставить перевести стрелки часов назад
Makarov: put the clock backУниверсальный русско-английский словарь > переставить перевести стрелки часов назад
-
11 соединять стрелки часов с электродвигателем с помощью зубчатой передачи
Metrology: gear a motor to the hands of a clockУниверсальный русско-английский словарь > соединять стрелки часов с электродвигателем с помощью зубчатой передачи
-
12 устанавливать стрелки часов
General subject: set the hands of a clockУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать стрелки часов
-
13 установить стрелки часов
General subject: set the hands of a clockУниверсальный русско-английский словарь > установить стрелки часов
-
14 перевести стрелки часов
vDiccionario universal ruso-español > перевести стрелки часов
-
15 передвинуть стрелки часов
vDiccionario universal ruso-español > передвинуть стрелки часов
-
16 переводить стрелки часов назад
vgener. retarder une montreDictionnaire russe-français universel > переводить стрелки часов назад
-
17 переводить назад стрелки часов
Русско-английский синонимический словарь > переводить назад стрелки часов
-
18 стрелки цепляются друг за друга
ngener. (часов) die Zeiger (der Uhr) bleiben aneinander hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелки цепляются друг за друга
-
19 стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд
General subject: all clocks should be advanced one hourУниверсальный русско-английский словарь > стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд
-
20 вращение часовой стрелки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вращение часовой стрелки
См. также в других словарях:
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
12 часов Себринга — 12 часов Себринга Описание этапа … Википедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
Летнее время — Весенний перевод часовой стрелки с поясного на летнее время … Википедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
Время в России — Часовые пояса России … Википедия